Traduction Allemand-Français de "bei adam und eva anfangen"

"bei adam und eva anfangen" - traduction Français

Des correspondances précises

bei adam und eva anfangen
Adam
[ˈaːdam]Maskulinum | masculin m <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Adam
  • AdamMaskulinum | masculin m
    Adam
    Adam
exemples
  • bei Adam und Eva anfangen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    bei Adam und Eva anfangen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • das macht nach Adam Riese … umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    si mes comptes sont bons, ça fait …
    das macht nach Adam Riese … umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
Isle-Adam
[liladɑ̃]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung Stadt im Dep. Val-d’Oise
    Isle-Adam (L’)
    Isle-Adam (L’)
Anfang
Maskulinum | masculin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
début, commencement
  • débutMaskulinum | masculin m
    Anfang
    Anfang
  • commencementMaskulinum | masculin m
    Anfang
    Anfang
exemples
  • von Anfang an
    dès le début
    dès le commencement
    von Anfang an
  • amoder | ou od zu Anfang
    au commencement
    au début
    amoder | ou od zu Anfang
  • Anfang Mai
    début mai
    Anfang Mai
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Anfänger
[ˈanfɛŋər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Anfängers; Anfänger> Anfängerin (Femininum | fémininf) <Anfängerin; Anfängerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
débutante
  • débutant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Anfänger auch | aussia. pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Anfänger auch | aussia. pejorativ, abwertend | péjoratifpej
exemples
bei
[baɪ]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
près de, auprès de, chez à, pendant, au moment de, lors de étant donné malgré, avec Autres exemples...
  • près de
    bei räumlich
    bei räumlich
  • auprès de
    bei bei Personen
    bei bei Personen
  • chez
    bei in jemandes Haus
    bei in jemandes Haus
exemples
exemples
exemples
  • étant donné
    bei (≈ aufgrund von)
    bei (≈ aufgrund von)
exemples
  • malgré
    bei (≈ trotz)
    bei (≈ trotz)
  • avec
    bei
    bei
exemples
exemples
exemples
anfangen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
commencer faire
  • commencer (à), (par, avec)
    anfangen zu (≈ beginnen)
    anfangen zu (≈ beginnen)
exemples
  • faire
    anfangen (≈ zustande bringen)
    anfangen (≈ zustande bringen)
exemples
Eva
[ˈeːfa, ˈeːva]Femininum | féminin f <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung, Ève
  • keine direkte Übersetzung prénom
    Eva
    Eva
  • ÈveFemininum | féminin f
    Eva Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    Eva Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
anfangs
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
au début, d’abord
Adam
[adɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine direkte Übersetzung
Müßiggang
Maskulinum | masculin m gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oisiveté
  • oisivetéFemininum | féminin f
    Müßiggang
    Müßiggang
exemples
  • Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverbesprichw
    l’oisiveté est la mère de tous les vices sprichwörtlich | proverbesprichw
    Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverbesprichw